名前 | 生没年 | 在位 | 文庫 | 白水社 |
---|---|---|---|---|
ジョン王 | 1167-1216 | 1199-1216 | ち | 13 |
リチャード二世 | 1367-1400 | 1377-1399 | ち | 11 |
ヘンリー四世 | 1367-1413 | 1399-1413 | ち岩 | 15,16 |
ヘンリー五世 | 1387-1422 | 1413-1422 | ち | 19 |
ヘンリー六世 | 1421-1471 | 1422-1461、1470-1471 | ち | 1,2,3 |
リチャード三世 | 1452-1485 | 1483-1485 | ち新岩角 | 4 |
ヘンリー八世 | 1491-1547 | 1509-1547 | ち | 37 |
白水社は白水Uブックス : シェイクスピア全集(小田島雄志訳)の番号。
文庫は
ち…ちくま(松岡和子訳)
新…新潮(福田恒存訳)
岩…岩波(リチャード三世:木下順二訳、ヘンリー四世:中野好夫訳)
角…角川(河合祥一郎訳)
筑摩は全訳が2021年に完結。岩波のヘンリー四世は品切。