ABCニュースシャワーでアメリカ共和党大統領候補選挙の話題をやってて、その中でDavid-versus-Goliathという表現が出てきた。日本語訳では「巨人への痛烈な一撃」となってた。 http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/popup/abc120209.html キーワードとして取…