HMVから届いたCDがやけに重くて、日本盤を買ったせいかと思ったらオペラのCDに歌詞と三か国語の対訳が付いてたせいだった。買ったのは椿姫（クライバー）、フィガロの結婚（ベーム）、セビリャの理髪師（アバド）で三組ともたまたまドイツグラモフォンのもの…